{"id":3829,"date":"2015-09-24T18:18:08","date_gmt":"2015-09-24T18:18:08","guid":{"rendered":"http:\/\/really.zonky.org\/?p=3829"},"modified":"2015-09-24T18:18:08","modified_gmt":"2015-09-24T18:18:08","slug":"dear-mr-huawei","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/really.zonky.org\/?p=3829","title":{"rendered":"Dear Mr Huawei .."},"content":{"rendered":"<p>\n\t<a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/really.zonky.org\/wp-content\/uploads\/2015-09-24-19.02.32.jpg\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"2015-09-24 19.02.32\" class=\"aligncenter size-large wp-image-3830\" height=\"927\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/really.zonky.org\/wp-content\/uploads\/2015-09-24-19.02.32-768x1024.jpg?resize=695%2C927\" width=\"695\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/really.zonky.org\/wp-content\/uploads\/2015-09-24-19.02.32.jpg?resize=768%2C1024&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/really.zonky.org\/wp-content\/uploads\/2015-09-24-19.02.32.jpg?resize=225%2C300&amp;ssl=1 225w, https:\/\/i0.wp.com\/really.zonky.org\/wp-content\/uploads\/2015-09-24-19.02.32.jpg?w=1200&amp;ssl=1 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 695px) 100vw, 695px\" \/><\/a>\n<\/p>\n<p>\n\tYour new phone turned up on my desk today. It&#39;s all very sparkly but there is one big problem with it.\n<\/p>\n<p>\n\tThe name.\n<\/p>\n<p>\n\tIf you are going to release a product named with an English-language word, then you may want to check the spelling of that word because spelling that word wrong is not very impressive.\n<\/p>\n<p>\n\tNow Americans would have you believe that the word is spelt as you have spelled it &#8211; honor. However there is a clue to the originators of the language in the name; you should the spelling with the&nbsp;<em>English<\/em>.\n<\/p>\n<p>\n\tIf you ever release a version of the phone in North America, it would be reasonable to use their spelling of the word. But elsewhere in the world, please use the correct spelling.\n<\/p>\n<p>\n\tIt&#39;s a bit over the top to insist on a product recall for this, but please remember when it comes to releasing the next version of this phone that it should be called the &quot;Honour 8&quot;.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Your new phone turned up on my desk today. It&#39;s all very sparkly but there is one big problem with it. The name. If you are going to release a product named with an English-language word, then you may want to check the spelling of that word because spelling that word wrong is not very <a href='https:\/\/really.zonky.org\/?p=3829' class='excerpt-more'>[&#8230;]<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"_share_on_mastodon":"0"},"categories":[4,13],"tags":[1345,96,1343,1346,1342,1344],"class_list":["post-3829","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-it","category-humour","tag-american","tag-english","tag-honor-7","tag-honour-8","tag-huawei","tag-spelling","category-4-id","category-13-id","post-seq-1","post-parity-odd","meta-position-corners","fix"],"share_on_mastodon":{"url":"","error":""},"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p1f2KI-ZL","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/really.zonky.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3829","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/really.zonky.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/really.zonky.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/really.zonky.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/really.zonky.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3829"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/really.zonky.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3829\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3832,"href":"https:\/\/really.zonky.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3829\/revisions\/3832"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/really.zonky.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3829"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/really.zonky.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=3829"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/really.zonky.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=3829"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}